Time Machine

Voici une belle leçon de vie mes amis. J'ai pris ça dans une entrevue avec Andrew Burns dans Snowboard Canada.

And if you were a time machine, what would you change?

"Realistically, I wouldn't go back and change anything, man. I'm a firm believer that everything happens for a reason. Anything good that's happened to me recently, if I were to go back and change every devastating occurence -- if I didn't have those occurences -- that could change the way stuff rolls out. You wouldn't end up with those positive experiences that you take from the bad."


En français ca donne quelque chose du genre:


Et si tu avais une machine à voyager dans le temps, que changerais-tu?

Honnêtement, je ne retournerais pas dans le temps et je ne changerais rien. Je suis un croyant ferme que tout se produit pour une raison. Quelque chose de bon qui m'est arrivé récemment, si je devais retourner dans le passé et changer chaque chose d'autre de négatif qui m'est arrivé-- si je n'avais pas ces expériences là -- qui peuvent changer la façon dont les événements dans ma vie se sont déroulés, et bien tu ne te ramasserait pas avec toute les choses positives qui vous sont arrivé à cause des affaires plates du passé.